If your school is required to issue a 1042-S form for you, it will be available in the 'Tax forms' tab in your account.
The 'Tax forms' tab is available in the horizontal menu in your account. Please make sure to select 2024 as the current tax year for which you will need the 1042-S form.